Datenschutzerklärung

Stand: 15. September 2026.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Trattner und Söhne Immobilien GmbH
Walfischgasse 6, Stiege 1/25, 1010 Wien, Österreich
Vertreten durch Philipp Trattner
E-Mail: Kontaktdaten im Impressum

2. Aufruf dieser Website

Diese Website wird über Vercel Inc. bereitgestellt. Beim Seitenaufruf werden insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse sowie technische Angaben zu Browser und Verbindung verarbeitet, um Inhalte auszuliefern, Fehler zu erkennen und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb.

Die Website-Anwendung führt keine eigene dauerhafte Zugriffsprotokoll-Datenbank. Vercel verarbeitet zusätzlich technische Betriebs- und Sicherheitsdaten nach seinen jeweiligen Aufbewahrungsregeln. Die Speicherdauer richtet sich nach dem Betriebs- oder Sicherheitszweck und gegebenenfalls gesetzlichen Verpflichtungen; eine pauschale Löschung aller Anbieterprotokolle nach 15 Minuten wird nicht zugesagt.

Datenschutzhinweise von Vercel

3. Kontaktanfragen und E-Mail-Versand

Bei Kontaktaufnahme per E-Mail verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Kontaktdaten und Inhalte zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Wir verwenden sie nicht automatisch für Newsletter oder Werbekampagnen.

Über das Online-Kontaktformular können Sie uns eine Anfrage senden. Die folgenden Angaben beschreiben die dabei stattfindende Verarbeitung. Sollte das Formular oder seine Sicherheitsprüfung nicht verfügbar sein, erreichen Sie uns weiterhin direkt per E-Mail.

Im Kontaktformular sind Name und E-Mail-Adresse Pflichtangaben. Anliegen und Nachricht sind freiwillig. Diese Angaben dienen der Zuordnung Ihrer Anfrage und der schriftlichen Rückmeldung. Ohne die Pflichtangaben kann das Formular nicht abgesendet werden. Die Angabe ist nicht gesetzlich vorgeschrieben; die Nutzung des Formulars ist freiwillig, und E-Mail steht als Alternative zur Verfügung.

Bei vertragsbezogenen Anfragen erfolgt die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Vertragserfüllung nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sonstige Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an sachgerechter Kommunikation nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Bestätigung, dass Sie die Datenschutzerklärung gelesen haben, ist keine Einwilligung in Werbung.

Ihre Anfrage über eine verschlüsselte Verbindung an die auf Vercel betriebene Formularfunktion übermittelt und über Google Workspace/Gmail an unsere Geschäftsadresse gesendet. Absender und Empfänger sind unsere Geschäftsadresse; Ihre E-Mail-Adresse wird als Antwortadresse hinterlegt. Google verarbeitet dabei Kontaktdaten, Nachrichteninhalte und technische Versanddaten. Die Google-Berechtigung der Formularanwendung ist auf den E-Mail-Versand beschränkt und umfasst keinen Zugriff auf den Posteingang. Eine Anmeldung der Besucher bei Google ist nicht erforderlich.

Anfragen werden gelöscht, sobald ihre Bearbeitung abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder Erfordernisse zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen entgegenstehen. Bei einer daraus entstehenden Geschäftsbeziehung gelten für die zugehörigen Unterlagen die jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Die Website-Anwendung legt keine zusätzliche Datenbank mit Nachrichteninhalten an; übermittelte Nachrichten werden im geschäftlichen E-Mail-Postfach verarbeitet.

Datenschutzhinweise von Google

4. Schutz des Kontaktformulars

Für das freigeschaltete Formular ist Cloudflare Turnstile von Cloudflare Inc. vorgesehen. Dabei werden unter anderem IP-Adresse sowie Browser-, Geräte- und Interaktionssignale an Cloudflare übermittelt, um automatisierte Zugriffe von menschlichen Anfragen zu unterscheiden. Turnstile wird erst bei der Nutzung des verfügbaren Kontaktformulars eingebunden, nicht als allgemeiner Analysedienst auf allen Seiten. Cloudflare verarbeitet Signale außerdem in eigener Verantwortung zur Verbesserung seiner Bot-Erkennung.

Datenschutzhinweise zu Cloudflare Turnstile

Zur Begrenzung wiederholter Versandversuche und zur Vermeidung doppelter E-Mails ist Upstash Redis vorgesehen. Dort verarbeitet die Anwendung pseudonymisierte, mit einem geheimen Serverschlüssel gebildete Kennwerte der IP-Adresse und der Anfrage, zufällige Anfragen-Kennungen, Zähler und Versandstatus. Sie speichert dort weder die IP-Adresse im Klartext noch Namen, E-Mail-Adressen oder Nachrichtentexte im Klartext. Pseudonymisierte Kennwerte sind nicht mit anonymen Daten gleichzusetzen. Begrenzungen werden in Zeitfenstern von 15 Minuten sowie pro UTC-Kalendertag ausgewertet; Kennungen zur Vermeidung von Doppelversand laufen nach 24 Stunden ab.

Datenschutzhinweise von Upstash

Rechtsgrundlage für diese Schutzmaßnahmen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, Spam, Missbrauch und versehentlichen Mehrfachversand zu verhindern sowie die Verfügbarkeit der Kontaktmöglichkeit zu sichern. Wenn Sie diese Dienste nicht nutzen möchten, können Sie uns direkt per E-Mail kontaktieren.

5. Cookies, Schriftarten und externe Inhalte

Wir verwenden weder Google Analytics noch Meta-Pixel oder vergleichbare Werbe-Trackingdienste. Schriftarten und Bilder werden von derselben Website geladen. Externe Karten, Videos und Social-Media-Widgets sind nicht eingebettet. Die Website-Anwendung setzt keine eigenen Analyse- oder Werbe-Cookies. Für den vorgesehenen Formularschutz gelten zusätzlich die oben verlinkten Informationen zu Turnstile und dessen technisch erforderlichen Signalen.

Ein Link zu einer anderen Website stellt erst beim Anklicken eine Verbindung zum jeweiligen Ziel her. Für die dortige Verarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

6. Empfänger und internationale Verarbeitung

Zugriff erhalten die mit der Bearbeitung befassten Personen im Unternehmen und die für den jeweiligen Zweck eingesetzten technischen Dienstleister: Vercel für Hosting und Formularverarbeitung sowie bei aktiviertem Formular Google für den E-Mail-Versand, Cloudflare für den Bot-Schutz und Upstash für Versandbegrenzungen und Duplikatschutz. Die Daten werden nicht verkauft.

Bei diesen internationalen Anbietern kann eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, stattfinden. Ein europäischer Serverstandort schließt internationale Support- oder Unterauftragsverarbeitungen nicht aus. Die Anbieter beschreiben ihre jeweiligen Verarbeitungsorte, Unterauftragnehmer und Übermittlungsmechanismen in den nachfolgend verlinkten Datenschutz- und Vertragsunterlagen. Für den vorgesehenen Formularbetrieb müssen die anwendbaren Auftragsverarbeitungsvereinbarungen und Drittlandgarantien vor Freischaltung sichergestellt sein. In Betracht kommen ein anwendbarer Angemessenheitsbeschluss oder EU-Standardvertragsklauseln mit gegebenenfalls erforderlichen ergänzenden Maßnahmen. Informationen zu den für Ihre Daten maßgeblichen Garantien erhalten Sie über die im Impressum angegebenen Kontaktdaten.

Vercel: Datenverarbeitungsbedingungen

Google: Datenverarbeitungsbedingungen

Upstash: Datenverarbeitungsbedingungen

7. Ihre Rechte

Sie haben unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch erheben. Eine gegebenenfalls gesondert erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Bitte richten Sie entsprechende Anliegen an Kontaktdaten im Impressum. Sie können sich auch bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde.

8. Keine automatisierte Entscheidung

Wir treffen auf dieser Website keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung und erstellen keine Werbeprofile. Die technische Begrenzung missbräuchlicher Formularversuche dient dem Betriebsschutz.